いつもÇAETLAオンラインショップをご愛顧くださいましてありがとうございます。

ゴールデンウィークの下記期間中は、商品の発送ならびにお問い合わせ業務をお休みさせていただきます。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《G.W休業期間》5月3日(土）〜5月6日(火）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5月11日(日）母の日ギフトのお受け取りまたはお届けをお考えのお客様は、お日にちに余裕を持ってご注文くださいますようお願い申し上げます。
また、この期間にいただきましたご注文とお問い合わせにつきましては、5月7日(水）以降、順次対応させていただきます。

ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

overlace 2025年秋冬コレクションのPRE-ORDER会を開催いたします。
オンラインショップを中心で展開しているoverlaceを、期間限定で帝国ホテル店にてご紹介いたします。

新作の2025年秋冬コレクションをご予約いただけるほか、その場でお持ち帰りいただけるアーカイブアイテムもご用意いたします。ご予約アイテムは大切にお仕立てし9月にお届け予定です。

2025年秋冬コレクションはこちらからご覧いただけます。
https://www.overlace.com/ja/items?series_id=1103

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。



■日時
5月3日(土)-6日(火)　10：00-19：00　6日(火)は17：00まで
■場所
帝国ホテルさえら
　〒100-8558 東京都千代田区内幸町1丁目1-1 帝国ホテル本館地下1F
　MAP　https://maps.app.goo.gl/teFDGa2F5MUX5vpE7
　TEL　03-3591-5050

この度、さえら帝国ホテル店にて下記期間中、さえら・ヒスクローネの2025 AW PRE-ORDER会を行います。
ぜひ、この機会にご覧くださいませ。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

■Date：4月24日(木)-26日(土)　10：00-19：00

■Place : 帝国ホテルさえら
〒100-8558
東京都千代田区内幸町1-1-1　帝国ホテル本館地下1F
日比谷駅A13出口から徒歩3分　銀座駅C1出口から徒歩5分
MAP　https://maps.app.goo.gl/VK1K5RrJ68xgw2M68

日本最大の豪華客船「飛鳥II」
今年の夏に新造客船「飛鳥III」の航行に伴い、飛鳥IIで航く世界一周クルーズは今回最終章を迎えます。
その最後の航海である飛鳥IIの船内ショップにて、さえら商品を販売いたします。
フィナーレを飾るこの旅は、赤道を通過し、大航海時代に探検家たちが切り拓いた喜望峰航路で世界の名所を回ります。
さえら商品はこの壮大な 103日間の素敵な旅のお供をさせていただきます。

～世界一周クルーズ～
2025年3月31日（月）横浜港発
7月12日（土）神戸港着＜103日間＞

この度、株式会社さえらは、岡山県立美術館にて開催される『ベル・エポック 美しき時代』展に、特別協賛をさせていただいております。
そこで、期間中に関連ワークショップを開催する運びとなりました。
下記ご案内となりますので、どうぞご覧いただきましてぜひご検討ください。

『ベル・エポック 美しき時代』展関連ワークショップ
〜レースのデコレーションを作ろう〜
日時：2025年4月20日（日曜日）
　　　・午前の部/10時30分から
　　　・午後の部/14時から
　　　※各回とも内容は同じです
場所：岡山県立美術館屋内広場
講師：さえらスタッフ
定員：各回10名（申し込み先着順）
対象：中学生から大人
材料費：5,500円（税込）

ベル・エポック期を代表する女優「サラ・ベルナール」をモデルに多くの作品を描いた「アルフォンス・ミュシャ」の華やかでありながらも柔らかな色づかいから着想を得、繊細なぼかし技法を施したモチーフレースを速乾性のボンドを使用し、ウォールデコレーションを制作します。
完成後にはフリル部分に美しいレースをクリエイターがミシンで縫い合わせ、お客様にレース下の生地をハサミでカットしてもらうことにより、”さえら”らしいものづくりを体験していただけます。

＜お申し込み方法＞
岡山県立美術館ホームページのイベントよりワークショップ申し込みサイトにてお申し込みください。
https://okayama-kenbi.info/workshop-2-2/

〔岡山県立美術館〕
岡山市北区天神町8-48
『ベル・エポック 美しき時代』ー 岡山県立美術館
https://okayama-kenbi.info/exh-20250411-belle/
TEL:086-225-4800・FAX:086-224-0648

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
日ごとに春めいてきましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、【ÇAETLA】オンラインショップにて、「シークレットガーデン〜秘密の花園〜」をテーマにした新作をご紹介いたします。
ブルゾンやボレロ、手袋は、お花のモチーフにこだわり、ひとつひとつ丁寧に仕立てました。
また、ポテチーノオリジナルキャラクターの“グース”は、愛らしさと癒しを兼ね備えた特別なアイテムです。

ぜひこの機会にご覧いただけますと幸いです。

〔Recommended Items〕
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?related_item_header_id=1846

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

＊Instagramはこちらでございます。
さえら公式Instagram：＠caetla_official
さえらfashionアカウント：＠caetla_fashion
ポテチーノ公式Instagram：＠potechino_official

季節の変わり目ですので、体調にはお気をつけくださいませ。

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

この度、株式会社さえらは岡山県立美術館にて開催される『ベル・エポック 美しき時代』展に、特別協賛をさせていただいております。

19世紀末から20世紀初頭のパリでは、世界中から多くの芸術家たちが集い、美術工芸のみならず、舞台、音楽、文学、モード、科学技術などさまざまなジャンルで多様な文化活動が繰り広げられ、パリが芸術的にもっとも華やいだ時代「ベル・エポックー美しき時代ー」と呼ばれています。

本展はそうしたベル・エポック期から1930年代に至る時代の文化のあり様を、フランス在住の美術史家フィリップ・デニス・ケイト氏の監修のもと、日本初公開となるワイズマン&マイケルコレクションからの珠玉の作品群を中心に、国内に所蔵される優品を加えた約280点の作品により紹介するものです。

私たちはこの時代だからこそ表現することのできた手仕事の素晴らしさに感銘を受け、この度ベル・エポック期に使用されたアンティーク家具と私たちの作品を融合させた空間を創造させていただきました。
アンティークを現代でも楽しんでいただけるよう、”さえら“として大切にしてきた「美」への解釈もふまえご覧になっていただけますと幸いです。

＜同時開催の特別展示＞
♢神谷美術×さえら『アンティークを楽しむ生活』
会場｜地下屋内広場

＜ワークショップの開催＞
♢『ベル・エポック 美しき時代』展関連ワークショップ
〜レースのデコレーションを作ろう〜
日時：2025年4月20日（日曜日）
　　　・午前の部/10時30分から
　　　・午後の部/14時から
　　　※各回とも内容は同じです
場所：岡山県立美術館屋内広場
講師：さえらスタッフ
定員：各回10名（申し込み先着順）
対象：中学生から大人
材料費：5,500円（税込）
＜お申し込み方法＞
岡山県立美術館ホームページのイベントよりワークショップ申し込みサイトにてお申し込みください。
https://okayama-kenbi.info/workshop-2-2/

＜期間中限定商品の販売＞
♢岡山県赤磐市在住の工芸家・加藤喜代美さんとのコラボレーション商品企画
　ミュージアムショップ KENBI CIFAKAさんにて販売
　※数量限定商品です

◇Date
2025.4/11 (fri)〜5/18(sun)

◇Place
〔岡山県立美術館〕
岡山市北区天神町8-48
『ベル・エポック 美しき時代』パリに集った芸術家たち – 岡山県立美術館
https://okayama-kenbi.info/exh-20250411-belle/
TEL:086-225-4800・FAX:086-224-0648

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
春なお浅く朝夕はまだまだ冷え込む昨今ですが、いかがお過ごしでしょうか。

この度、【ÇAETLA】オンラインショップと全国のさえら直営店より、各店舗オリジナルのギフト提案をさせていただきます。
オンラインショップを含む各店舗のオリジナルギフトセット、そのお店にしかないアイテムなどもございます。
オリジナルギフトセットだけではなくギフトで購入してくださった方にも、オリジナルメッセージカードをお付けいたしますので、ぜひこの機会にオンラインショップ、そしてさえら直営店にも足をのばしていただけますと幸いです。

※商品代金はギフトボックスのお値段を含んだ表記となります。

※オリジナルメッセージカードは全店舗（オンラインショップ含む）でデザインが違います。

入卒、引越し、移転等々のイベントも多いこの時期、良いご縁に繋がりますように。

〔Recommended Items〕
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?related_item_header_id=1845
＊さえら直営店はこちらからご覧いただけます。
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/shoplist

＊公式LINEはこちらからご登録いただけます。
https://lin.ee/rDDCNub

＊Instagramはこちらでございます。
さえら公式Instagram：＠caetla_official
さえらfashionアカウント：＠caetla_fashion
ポテチーノ公式Instagram：＠potechino_official

季節の変わり目ですので、くれぐれもご自愛くださいませ。

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
桜前線の待ち遠しい今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、【ÇAETLA】オンラインショップより、春を彩る"羽織もの"をご紹介いたします。
暖かくなってまいりましたが、まだ肌寒い...
そんな季節にちょうど良い洋服で、今年の春を彩ってみてはいかがでしょうか。

是非、この機会にご覧になっていただけますと幸いです。

〔Recommended Items〕
https://caetla-online.katalok.ooo/

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

＊Instagramはこちらでございます。
さえら公式Instagram：＠caetla_official
さえらfashionアカウント：＠caetla_fashion
ポテチーノ公式Instagram：＠potechino_official


気温の変化が現れる時期、くれぐれもご自愛くださいませ。

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

桃の花咲く季節、皆様いかがお過ごしでしょうか。
この度、下記催事スペースにて期間限定ショップを開催いたします。
全ブランド選りすぐりの春物をご用意しております。
今年の春を彩るアイテムをぜひご覧ください。
皆様にお会いできますことを心待ちにしております。

■日時
3.19 wed (11:00-19:00)
3.20 thu (10:00-18:00)
■場所
リーガロイヤルホテル小倉4F 松の間
北九州市小倉北区浅野2-14-2
https://maps.app.goo.gl/qtNxeRLEesA7mXwp6
TEL 093-531-1121

早いもので、本年も残りわずかとなり、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。
本年も格別のご厚情を賜り、心より感謝申し上げます。

さて、2025年も二季化が予想される中、弊社ではよりお客様の日々の暮らしに沿った製品をお届けしたく、
下記の日程にて特別に晩春から夏にかけてのアイテムをご紹介する「サマリー展」と銘打った予約会を執り行うこととなりました。
この機会にぜひご覧くださいませ。

〈サマリー展〉
期間：2025年1月15日(水) - 1月17日(金)
営業時間：10:00 ~ 18:00
会場：さえら本社
〒700-0953
岡山市南区西市531番地の1

当イベントは事前予約制となっております。
お手数ではございますが、公式LINEにてご来場可能な日時をお知らせいただけますと幸いです。
（例：サマリー展予約　1月16日 14時ごろ）

公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

また、期間中は今の季節に最適なアイテムも多数取りそろえておりますので、ぜひお気軽にお越しくださいませ。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

いつもCAETLAオンラインショップをご利用いただきありがとうございます。

CAETLAオンラインショップは、下記期間を年末年始休業日とさせていただきます。

〈 休業期間 〉
2024年12月28日(土)～2025年1月5日(日)

オンラインショップでの商品のご注文は通常通りご利用いただけますが、商品の発送・お問い合わせへのご返信は、2025年1月6日(月)より順次対応いたします。

ご不便をおかけしますが、何卒ご承知いただけますようお願い申し上げます。

今後とも、CAETLAオンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

【代官山ねむり衣】をご愛顧を下さいまして誠にありがとうございました。
誠に勝手ながら2024年9月30日をもちまして当店は閉店させて頂く事になりました。
長きにわたりご愛顧いただきましたこと、厚くお礼申し上げます。

下記日程にて、さえら全ブランドをご紹介させていただきます。
皆様にお会いできることを心より願っております。

■Date
2024.9.27 fri (12:00-19:00)
2024.9.28　sat(10:00-19:00)
｜
2024.9.30 mon (10:00-19:00)

■Place【代官山ねむり衣】
〒150-0034
東京都渋谷区代官山町14-20 カトルズ代官山104
代官山駅より徒歩4分、渋谷駅より徒歩11分
MAP　https://goo.gl/maps/M2UcP4DWyUzUCH4g6


【代官山ねむり衣】閉店後は、ぜひ【帝国ホテルさえら】にも足をお運びくださいませ。
■【帝国ホテルさえら】
〒100-8558 東京都千代田区内幸町1丁目1-1 帝国ホテル本館地下1F
MAP　https://maps.app.goo.gl/9pVrPRjPvjiYCzwQ8

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
九月とはいえまだ夏を思わせる暑い毎日ですが、お変わりなくお過ごしでしょうか。

この度、子ども図書館ほたる様との共同主催で、”糸←布←衣”という、
ワークショップを中心としたものづくりの魅力を伝えるイベントを開催いたします。

人の手から生まれるものはどんなものにも価値があります。
ワークショップの体験などを通して、手のぬくもりやあたたかみを感じてもらえると嬉しいです。

♢開催日程

　2024年10月6日（日）
　午前の部/10:00~11:30
　午後の部/13:30~15:00
　※各回とも同じ内容です。

♢詳細・お申込み方法
　
　ワークショップの内容・お申し込み方法等の詳細はすべて子ども図書館ほたる様のホームページ内の「イベントのお知らせ」でご案内しています。
https://kodomohotaru.com/

秋の気配が漂い始める季節の変わり目、どうぞご自愛ください。
今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
天候が不安定で心配な日々が続いておりますが、お変わりなくお過ごしでしょうか。

さて、9月から新たにPOTECHINOが当オンラインストアに加わりました。
POTECHINOは、「毎日をカラフルに彩る」をテーマに、心が弾むようなハッピーなアイテムを取り揃えています。
鮮やかなカラーとユニークなデザインが特徴のPOTECHINOのアイテムは、日常の装いに華やかさを加え、特別な日にも普段のおしゃれにもぴったりです。

ぜひこの機会に、POTECHINOの魅力あふれるアイテムをオンラインストアでご覧いただければ幸いです。
皆様にとってお気に入りのアイテムが見つかることを心より願っております。

〔POTECHINO〕
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?subcategory_id=3662

まだまだ厳しい暑さが続きますが、どうぞ体調を崩されませんようにご自愛ください。
今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。

春光の折、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

この度、直営店の【帝国ホテルさえら】は2024年3月末日をもって帝国ホテルプラザでの営業を終了し、4月7日(日)より帝国ホテル本館地下1階にて営業をすることとなりましたのでご案内申し上げます。
長年に渡り、帝国ホテルプラザ東京店をご愛顧くださり、心より御礼を申し上げます。
尚、移転リニューアルを機に、より一層皆様のご期待、ご要望にお応えし、日々の暮らしに優しさを添える製品をお届けしたいと思っております。
今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

【帝国ホテルさえら】
帝国ホテル本館地下1F　
営業開始日：2024年4月7日(日)
TEL.03-3591-5050　
営業時間/10:00~19:00
https://www.imperial-arcade.co.jp/access/

〔CAETLA公式LINEアカウント〕https://lin.ee/5NyYciY

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。

9月に入っても暑さの厳しい毎日が続きます。皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、株式会社さえらは、岡山県立美術館にて開催される『ウィリアム・モリス』展に、特別協賛をさせていただいております。

18世紀後半の産業革命を経て工業化した英国において、妥協のない美しいデザインと丁寧な手仕事を追求し、芸術と日常生活との統合を目指した「アーツ・アンド・クラフツ運動」を主導したウィリアム・モリス。

本展では、モリスの住まい、学び、働いた場所、仲間たちとの交流に焦点を当てながら、その幼少期から晩年に至るまでの創作の軌跡をたどります。

私たちはモリスの志した理念に感銘を受け、私たちなりの「アーツ・アンド・クラフツ」を表現した作品も美術館内に展示させていただきます。

「モダン・デザインの父」と称されるモリスの芸術世界とあわせて、じっくりとお楽しみください。

◇Date
2023.9/29 (fri)〜11/5(sun)

◇Place
〔岡山県立美術館〕
岡山市北区天神町8-48
ウィリアム・モリス　英国の風景とともにめぐるデザインの軌跡 – 岡山県立美術館
https://okayama-kenbi.info/exh-20230929-morris/
TEL:086-225-4800

未だ残暑厳しき折、皆様におかれましてはくれぐれもご自愛くださいませ。

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

銀座・和光
大人のワークショップ&セミナーにて

ワークショップを開催します。

⁡さえら小物作り
⁡
華やかなレースやビーズを使い、デザインや縫製などをレクチャーさせていただきながら、メッセージカード、ポーチ、テーブルセンターなどをお作りいただけます。
⁡
繊細で美しい「さえら」の世界を存分にお楽しみいただけます。
⁡
◆開催日時
　8/7（土）①13:00〜14:00 ②15:30〜16:30
　各回約60分/16名様
⁡
◆費用
　税込¥3,000〜（お選びいただく素材によって費用が異なります。）
◎当日会場でお作りいただくお品をお選びいただきます。
⁡
ご予約は、銀座・和光公式ホームページよりお願いいたします。
⁡

この度、4月17日(土）21：00から放送された、日本テレビ「1億3000万人のSHOWチャンネル」にて〔POTECHINO〕のシャワーキャップが紹介されています。
俳優の菅田将暉さんが、可愛らしく被ってくださいました。
Huluでもご覧になれますので、是非チェックしてみてください。

【ÇAETLA】オンラインショップでも期間限定[4/19（月)～5/10(月)]でご紹介しております。

〔POTECHINO〕 shower cap→https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items/38414

2/14(金)から2/17(月)まで岡山天満屋６階葦川会館にて株式会社さえらの45周年イベントを開催いたします。
1974年創業以来、”女性の夢をかたちにする”ことを基本理念に、高級素材、クラフト感覚を追求した物づくりに取り組んできた「さえら」。
全７ブランドをブースに分けて、繊細なレース遣いや細やかなディテールを駆使した作品を美術館と同じ様式で展示します。
「芸術家の思想でものをつくる」という意識を創業以来継承し続けてきた45年間の軌跡。
その芸術性・独創性・技術をアーカイブ作品と共にご紹介します。

【CAETLAの世界展】
■DATE
2/14(金)〜2/17(月)
■TIME
10:00~18:00 *最終日は17時閉場
■PLACE
岡山天満屋６階 葦川会館
TEL: 086-231-7111（代表）