いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
梅雨明けの暑さがひとしおに感じるころとなりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、【ÇAETLA】オンラインショップよりポテチーノのタブリエ（ドットくん）をご紹介いたします。
ドットくんが胸元にぶら下がったユニークなアイテムで、ゆったりと着用していただける点が魅力的です。
また、他ブランドからも新作アイテムが入荷しております。ぜひこの機会にご覧いただけますと幸いです。

〔Recommended Items〕
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?related_item_header_id=1894

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

＊Instagramはこちらでございます。
さえら公式Instagram：＠caetla_official
さえらfashionアカウント：＠caetla_fashion
ポテチーノ公式Instagram：＠potechino_official

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
今年も半分が過ぎ時の流れの速さを改めて感じる今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、【ÇAETLA】オンラインショップよりアームカバーをご紹介いたします。
これからの暑い季節に活躍するアイテムを、豊富なデザインでご用意しております。
ぜひ、お気に入りの一品を見つけてみてください。

〔Recommended Items〕
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?related_item_header_id=1880

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

＊Instagramはこちらでございます。
さえら公式Instagram：＠caetla_official
さえらfashionアカウント：＠caetla_fashion
ポテチーノ公式Instagram：＠potechino_official

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

紫陽花の七変化が美しい頃となりましたが、お変わりなくお過ごしでしょうか。

さて、下記日程にて2025年Autumn&Winter Collectionの第二章（Chapter 2）を行うこととなりました。
追加アイテムやプラスオンのスタイリング提案、先取りアイテム等々、よりお客様のニーズに沿った企画商品をご紹介いたします。
ぜひご来場くださいますよう、心よりお待ちしております。
※期間中はジャストシーズン商品もご用意いたします。

■日時
7月2日(水)- 7月4日(金)
■営業時間
10:00-18:00
■場所
〒700-0953
岡山市南区西市531番地の1
会場：さえら本社
TEL：086-243-2600

当イベントは事前予約制となっております。
お手数ではございますが、公式LINEにてご来場可能な日時をお知らせいただけますと幸いです。
（例：予約　7月2日 14時ごろ）

公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

梅の実が色づく頃となりましたが、お変わりなくお過ごしでしょうか。
下記日程・場所にて、さえら全ブランドのジャストシーズンアイテムをご紹介させていただきます。
ぜひ、お立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

■日時
6月11日(水)- 6月24日(火)
■営業時間
10:00-19:00
※6月24日(火)は10:00-17:00
■場所
岡山県岡山市北区表町2-1-1 2F 上りエスカレーター横
TEL：086-231-7111

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
雨に濡れる紫陽花が美しい季節になりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、【ÇAETLA】オンラインショップより人形キーホルダーをご紹介いたします。
さえらの職人技が息づく、希少価値の高い唯一無二の一品を集めました。
また、他ブランドからも新作アイテムが入荷しております。ぜひこの機会にご覧いただけますと幸いです。

〔Recommended Items〕
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?related_item_header_id=1870

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

＊Instagramはこちらでございます。
さえら公式Instagram：＠caetla_official
さえらfashionアカウント：＠caetla_fashion
ポテチーノ公式Instagram：＠potechino_official

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

雨の日が多いですが、お変わりなくお過ごしでしょうか。
下記日程・場所にて、さえら全ブランドのジャストシーズンアイテムをご紹介させていただきます。
ぜひ、お立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。
6月26日(木)はワークショップ『七夕』ーレースで作る短冊ーを下記時間にて開催予定です。
レースのモチーフを筆染めし（筆染め体験もしていただきます）、レースを土台にした短冊にボンドで貼り付け、オリジナルのレース短冊を製作します。

■日時
6月25日(水)- 6月26日(木)
■営業時間
10:00-19:00
※6月26日(木)は10:00-18:00
■場所
福寿会館
〒720-0061
広島県福山市丸之内1丁目8番9号
TEL：084-923-1516
https://www.city.fukuyama.hiroshima.jp/site/fukuju/15847.html
■ワークショップ
6月26日(木)　♦︎11:00〜　♦︎14:00〜
定員各回8名様
¥3,300(税込)
※ワークショップのお申し込みは、下記フリーダイヤル又は公式LINEにご登録の上、そちらよりお申し込みください。
誠に申し訳ございませんが、定員になり次第締め切らせていただきます。

フリーダイヤル　0120-70-1515

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
梅雨入りを前に緑の香りが深まる今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、【ÇAETLA】オンラインショップにて、ヒスクローネの『dress blouse』をご紹介いたします。
レースの柄を活かし、カットワークの技術で一枚のブラウスに仕立てました。
また、他ブランドからも新作アイテムが入荷しております。ぜひこの機会にご覧いただけますと幸いです。

〔Recommended Items〕
https://caetla-online.katalok.ooo/ja

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

＊Instagramはこちらでございます。
さえら公式Instagram：＠caetla_official
さえらfashionアカウント：＠caetla_fashion
ポテチーノ公式Instagram：＠potechino_official

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
すがすがしい風が青葉若葉を揺らす季節となりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、【ÇAETLA】オンラインショップにて、ヒスクローネとアンリコのベビーアイテムをご紹介いたします。
動物のスタイやロンパース等、ユニークで可愛いアイテムを取り揃えております。贈り物としても喜んでいただける一品です。

また、新作アイテムも一部入荷しております。

ぜひこの機会にご覧いただけますと幸いです。

〔Recommended Items〕
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?related_item_header_id=1868

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

＊Instagramはこちらでございます。
さえら公式Instagram：＠caetla_official
さえらfashionアカウント：＠caetla_fashion
ポテチーノ公式Instagram：＠potechino_official

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

ホテルオークラ新潟にて期間限定POP-UPを開催いたします。
さえら全ブランドのおすすめラインナップをご用意しております。
どなたさまもご来場いただけますので、ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。

■日時
6月5日(木)　11:00-19:00
6月6日(金) 10:00-18:00
■場所
ホテルオークラ新潟 5F　梅の間
新潟県新潟市中央区川端町6丁目53
MAP https://maps.app.goo.gl/yn8MSSUhqEYipxyo6

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
紫陽花のつぼみが膨らみもうすぐ花を咲かせそうな時季ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、【ÇAETLA】オンラインショップにて、雨の日が多くなるこの季節、少しでもお部屋での時間を心地よくお過ごしいただけるようなアイテムをご用意いたしました。また、お出かけの際にお使いいただけるバッグなどもご用意しておりますので、あわせてお楽しみいただけますと幸いです。

ぜひこの機会にご覧いただけますと幸いです。

〔Recommended Items〕
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?related_item_header_id=1865

-----------------------------------------------------------------

現在、【ÇAETLA】オンラインショップにて、2025 Autumn & Winter PRE-ORDER会を開催中です。

【オンラインショップ　PRE-ORDER会】
・予約期間：5/3(土)12：00～5/19(月) 23：59まで

【ÇAETLA】
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?subcategory_id=3746
【HISCHRONE】
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?subcategory_id=3747
【POTECHINO】
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?subcategory_id=3744
【NAPATA MELLOE】
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?subcategory_id=3745

PRE-ORDERアイテムにつきまして、サイズやお色などご不明点がございましたらオンラインショップのお問い合わせフォームか、公式LINEよりお気軽にお問い合わせください。

-----------------------------------------------------------------

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

＊Instagramはこちらでございます。
さえら公式Instagram：＠caetla_official
さえらfashionアカウント：＠caetla_fashion
ポテチーノ公式Instagram：＠potechino_official

-----------------------------------------------------------------
季節の変わり目ですので、体調にはお気をつけくださいませ。

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
青葉が映えるこの頃ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、【ÇAETLA】オンラインショップにて、新作商品をご紹介いたします。
レースをはめ込み他にはないデザインが魅力のアイテムや、明るいカラーで身にまとうと、気分まで晴れやかになるようなハッピーなアイテム、レースが美しくシワになりにくい素材を使用したブラウスとスカートのセットアップ等多数ご用意いたしました。

ぜひこの機会にご覧いただけますと幸いです。

〔Recommended Items〕
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?related_item_header_id=1853

-----------------------------------------------------------------

現在、【ÇAETLA】オンラインショップにて、2025 Autumn & Winter PRE-ORDER会を開催中です。

【オンラインショップ　PRE-ORDER会】
・予約期間：5/3(土)12：00～5/19(月) 23：59まで

【ÇAETLA】
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?subcategory_id=3746
【HISCHRONE】
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?subcategory_id=3747
【POTECHINO】
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?subcategory_id=3744
【NAPATA MELLOE】
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?subcategory_id=3745

PRE-ORDERアイテムにつきまして、サイズやお色などご不明点がございましたらオンラインショップのお問い合わせフォームか、公式LINEよりお気軽にお問い合わせください。

-----------------------------------------------------------------

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

＊Instagramはこちらでございます。
さえら公式Instagram：＠caetla_official
さえらfashionアカウント：＠caetla_fashion
ポテチーノ公式Instagram：＠potechino_official

-----------------------------------------------------------------
季節の変わり目ですので、体調にはお気をつけくださいませ。

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

overlace 2025年秋冬コレクションのPRE-ORDER会を開催いたします。
オンラインショップを中心で展開しているoverlaceを、期間限定で帝国ホテル店にてご紹介いたします。

ブランド名の「overlace」は色や箔などの加工をレースに重ね合わせる特徴を表し『これまでのレースの概念を越えていく』という意味を込めています。

新作の2025年秋冬コレクションをご予約いただけるほか、その場でお持ち帰りいただけるアーカイブアイテムもご用意いたします。
ご予約アイテムは大切にお仕立てし9月にお届け予定です。

2025年秋冬コレクションはこちらからご覧いただけます。
https://www.overlace.com/ja/items?series_id=1103

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。


■日時
5月3日(土)-6日(火)　10：00-19：00　6日(火)は17：00まで
■場所
帝国ホテルさえら
　〒100-8558 東京都千代田区内幸町1丁目1-1 帝国ホテル本館地下1F
　MAP　https://maps.app.goo.gl/teFDGa2F5MUX5vpE7
　TEL　03-3591-5050

この度、さえら帝国ホテル店にて下記期間中、さえら・ヒスクローネの2025 AW PRE-ORDER会を行います。
ぜひ、この機会にご覧くださいませ。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

■Date：4月24日(木)-26日(土)　10：00-19：00

■Place : 帝国ホテルさえら
〒100-8558
東京都千代田区内幸町1-1-1　帝国ホテル本館地下1F
日比谷駅A13出口から徒歩3分　銀座駅C1出口から徒歩5分
MAP　https://maps.app.goo.gl/VK1K5RrJ68xgw2M68

日本最大の豪華客船「飛鳥II」
今年の夏に新造客船「飛鳥III」の航行に伴い、飛鳥IIで航く世界一周クルーズは今回最終章を迎えます。
その最後の航海である飛鳥IIの船内ショップにて、さえら商品を販売いたします。
フィナーレを飾るこの旅は、赤道を通過し、大航海時代に探検家たちが切り拓いた喜望峰航路で世界の名所を回ります。
さえら商品はこの壮大な 103日間の素敵な旅のお供をさせていただきます。

～世界一周クルーズ～
2025年3月31日（月）横浜港発
7月12日（土）神戸港着＜103日間＞

この度、株式会社さえらは、岡山県立美術館にて開催される『ベル・エポック 美しき時代』展に、特別協賛をさせていただいております。
そこで、期間中に関連ワークショップを開催する運びとなりました。
下記ご案内となりますので、どうぞご覧いただきましてぜひご検討ください。

『ベル・エポック 美しき時代』展関連ワークショップ
〜レースのデコレーションを作ろう〜
日時：2025年4月20日（日曜日）
　　　・午前の部/10時30分から
　　　・午後の部/14時から
　　　※各回とも内容は同じです
場所：岡山県立美術館屋内広場
講師：さえらスタッフ
定員：各回10名（申し込み先着順）
対象：中学生から大人
材料費：5,500円（税込）

ベル・エポック期を代表する女優「サラ・ベルナール」をモデルに多くの作品を描いた「アルフォンス・ミュシャ」の華やかでありながらも柔らかな色づかいから着想を得、繊細なぼかし技法を施したモチーフレースを速乾性のボンドを使用し、ウォールデコレーションを制作します。
完成後にはフリル部分に美しいレースをクリエイターがミシンで縫い合わせ、お客様にレース下の生地をハサミでカットしてもらうことにより、”さえら”らしいものづくりを体験していただけます。

＜お申し込み方法＞
岡山県立美術館ホームページのイベントよりワークショップ申し込みサイトにてお申し込みください。
https://okayama-kenbi.info/workshop-2-2/

〔岡山県立美術館〕
岡山市北区天神町8-48
『ベル・エポック 美しき時代』ー 岡山県立美術館
https://okayama-kenbi.info/exh-20250411-belle/
TEL:086-225-4800・FAX:086-224-0648

この度、株式会社さえらは岡山県立美術館にて開催される『ベル・エポック 美しき時代』展に、特別協賛をさせていただいております。

19世紀末から20世紀初頭のパリでは、世界中から多くの芸術家たちが集い、美術工芸のみならず、舞台、音楽、文学、モード、科学技術などさまざまなジャンルで多様な文化活動が繰り広げられ、パリが芸術的にもっとも華やいだ時代「ベル・エポックー美しき時代ー」と呼ばれています。

本展はそうしたベル・エポック期から1930年代に至る時代の文化のあり様を、フランス在住の美術史家フィリップ・デニス・ケイト氏の監修のもと、日本初公開となるワイズマン&マイケルコレクションからの珠玉の作品群を中心に、国内に所蔵される優品を加えた約280点の作品により紹介するものです。

私たちはこの時代だからこそ表現することのできた手仕事の素晴らしさに感銘を受け、この度ベル・エポック期に使用されたアンティーク家具と私たちの作品を融合させた空間を創造させていただきました。
アンティークを現代でも楽しんでいただけるよう、”さえら“として大切にしてきた「美」への解釈もふまえご覧になっていただけますと幸いです。

＜同時開催の特別展示＞
♢神谷美術×さえら『アンティークを楽しむ生活』
会場｜地下屋内広場

＜ワークショップの開催＞
♢『ベル・エポック 美しき時代』展関連ワークショップ
〜レースのデコレーションを作ろう〜
日時：2025年4月20日（日曜日）
　　　・午前の部/10時30分から
　　　・午後の部/14時から
　　　※各回とも内容は同じです
場所：岡山県立美術館屋内広場
講師：さえらスタッフ
定員：各回10名（申し込み先着順）
対象：中学生から大人
材料費：5,500円（税込）
＜お申し込み方法＞
岡山県立美術館ホームページのイベントよりワークショップ申し込みサイトにてお申し込みください。
https://okayama-kenbi.info/workshop-2-2/

＜期間中限定商品の販売＞
♢岡山県赤磐市在住の工芸家・加藤喜代美さんとのコラボレーション商品企画
　ミュージアムショップ KENBI CIFAKAさんにて販売
　※数量限定商品です

◇Date
2025.4/11 (fri)〜5/18(sun)

◇Place
〔岡山県立美術館〕
岡山市北区天神町8-48
『ベル・エポック 美しき時代』パリに集った芸術家たち – 岡山県立美術館
https://okayama-kenbi.info/exh-20250411-belle/
TEL:086-225-4800・FAX:086-224-0648

早いもので、本年も残りわずかとなり、年末のご挨拶をさせていただく時期となりました。
本年も格別のご厚情を賜り、心より感謝申し上げます。

さて、2025年も二季化が予想される中、弊社ではよりお客様の日々の暮らしに沿った製品をお届けしたく、
下記の日程にて特別に晩春から夏にかけてのアイテムをご紹介する「サマリー展」と銘打った予約会を執り行うこととなりました。
この機会にぜひご覧くださいませ。

〈サマリー展〉
期間：2025年1月15日(水) - 1月17日(金)
営業時間：10:00 ~ 18:00
会場：さえら本社
〒700-0953
岡山市南区西市531番地の1

当イベントは事前予約制となっております。
お手数ではございますが、公式LINEにてご来場可能な日時をお知らせいただけますと幸いです。
（例：サマリー展予約　1月16日 14時ごろ）

公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

また、期間中は今の季節に最適なアイテムも多数取りそろえておりますので、ぜひお気軽にお越しくださいませ。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

いつもCAETLAオンラインショップをご利用いただきありがとうございます。

CAETLAオンラインショップは、下記期間を年末年始休業日とさせていただきます。

〈 休業期間 〉
2024年12月28日(土)～2025年1月5日(日)

オンラインショップでの商品のご注文は通常通りご利用いただけますが、商品の発送・お問い合わせへのご返信は、2025年1月6日(月)より順次対応いたします。

ご不便をおかけしますが、何卒ご承知いただけますようお願い申し上げます。

今後とも、CAETLAオンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

【代官山ねむり衣】をご愛顧を下さいまして誠にありがとうございました。
誠に勝手ながら2024年9月30日をもちまして当店は閉店させて頂く事になりました。
長きにわたりご愛顧いただきましたこと、厚くお礼申し上げます。

下記日程にて、さえら全ブランドをご紹介させていただきます。
皆様にお会いできることを心より願っております。

■Date
2024.9.27 fri (12:00-19:00)
2024.9.28　sat(10:00-19:00)
｜
2024.9.30 mon (10:00-19:00)

■Place【代官山ねむり衣】
〒150-0034
東京都渋谷区代官山町14-20 カトルズ代官山104
代官山駅より徒歩4分、渋谷駅より徒歩11分
MAP　https://goo.gl/maps/M2UcP4DWyUzUCH4g6


【代官山ねむり衣】閉店後は、ぜひ【帝国ホテルさえら】にも足をお運びくださいませ。
■【帝国ホテルさえら】
〒100-8558 東京都千代田区内幸町1丁目1-1 帝国ホテル本館地下1F
MAP　https://maps.app.goo.gl/9pVrPRjPvjiYCzwQ8

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
九月とはいえまだ夏を思わせる暑い毎日ですが、お変わりなくお過ごしでしょうか。

この度、子ども図書館ほたる様との共同主催で、”糸←布←衣”という、
ワークショップを中心としたものづくりの魅力を伝えるイベントを開催いたします。

人の手から生まれるものはどんなものにも価値があります。
ワークショップの体験などを通して、手のぬくもりやあたたかみを感じてもらえると嬉しいです。

♢開催日程

　2024年10月6日（日）
　午前の部/10:00~11:30
　午後の部/13:30~15:00
　※各回とも同じ内容です。

♢詳細・お申込み方法
　
　ワークショップの内容・お申し込み方法等の詳細はすべて子ども図書館ほたる様のホームページ内の「イベントのお知らせ」でご案内しています。
https://kodomohotaru.com/

秋の気配が漂い始める季節の変わり目、どうぞご自愛ください。
今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。