いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
まだまだ日中の暑さが続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。

この度、【ÇAETLA】オンラインショップにて、「デイジーセット」をご紹介いたします。
デイジーセットは、急なお出かけや入院時など、いざという時にそのまま持って行ける“お守り”のような便利で可愛いアイテムをまとめています。
その他、羽織りアイテムも取り揃えております。ぜひこの機会にご覧いただけますと幸いです。

〔Recommended Items〕
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?related_item_header_id=1934

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

＊Instagramはこちらでございます。
さえら公式Instagram：＠caetla_official
さえらfashionアカウント：＠caetla_fashion
ポテチーノ公式Instagram：＠potechino_official

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

豪華客船「飛鳥III」のスイートルームにて、私たちが制作した壁掛けアート《芳魂（ほうこん）》が、「ASUKA III meets 47都道府県」プロジェクトの一環として、岡山県をテーマに設けられた客室、9049号室内に飾られています。

そして、壁掛けアート《芳魂（ほうこん）》のものづくりの背景をYouTubeにてご覧いただけるようになりました。

クリエイター自らが登場し、壁掛けアート《芳魂(ほうこん)》に込めた美学と哲学を語ります。

創作の背景やこだわりをお伝えすることで、より壁掛けアート《芳魂(ほうこん)》への想いを、作品を通して共感していただけますと幸いです。

https://youtu.be/WBMsB-U_xfY?si=DqF5rz353zpg-w2U

「ASUKA III meets 47都道府県」は日本全国47都道府県それぞれの魅力を"空間”を通じて体感していただけるプロジェクトです。
伝統工芸や特産品、地域文化を感じさせる空間により、ご乗船されるお客様が五感でその土地を味わえるような特別な体験を提供されています。

《芳魂（ほうこん）》は岡山に伝わる温羅（うら）伝説に着想を得て生まれた作品です。
百済（くだら）から吉備の国に辿り着いた温羅が見た、美しい自然と人々の営み。
その土地に受け入れられ、愛し愛され、そして命を落とした温羅の魂が、今なお"芳しい（かぐわ）しい香り”のように吉備の地に息づいているーー
そんな物語をひとひらの記憶のように大切に制作いたしました。

ベースとなるレースは岡山県内のレース工場で制作したオリジナルレースを使用しています。
繊細な糸の重なりが、過去と現在をつなぎ、空間に静かで温かな余韻を添えるように編み上げていただきました。

旅のひとときに、岡山の記憶と香りが、そっと心に触れますように。

ASUKAⅢ meets 47都道府県　< OKAYAMA >
https://a47.asukacruise.co.jp/okayama/
岡山県｜ASUKAⅢ meets 47都道府県｜飛鳥クルーズ
「飛鳥Ⅲ」を通して日本全国の魅力をお伝えする「ASUKAⅢ meets 47都道府県」プロジェクト。「飛鳥Ⅲ」のスイートの中で最も客室数が多い「ミッドシップスイート」に用意された47都道府県の魅力の詰まった“五感”堪能していただける工夫と各地域で脈々と...

この度、さえら帝国ホテルプラザ店にて帽子作家であります米田マキさんとのコラボレーション作品のご紹介、そして土佐和紙にある繊細かつしなやかな光を包みながら、純然たる存在を醸し出す白いヒンメリでのインスタレーションを展開いたします。
お近くへお越しの際はぜひお立ち寄りください。

◾️開催日時
2025年9月12日(金)_20日(土)
◾️会場
さえら帝国ホテルプラザ店
東京都千代田区内幸町1丁目1-1
帝国ホテルプラザ1F

営業時間　13:00_19:00
定休日　水曜日

◾️米田マキ(YONEDA MAKI)
　日本とフランスを拠点に活動する帽子デザイナーであり、アーティスト。
　帽子デザインにとどまらず、ライアー奏者、生花、インスタレーション、金継ぎ、ヒンメリなど多岐にわたる
　アート活動を行っている。

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
いつまでも暑さが去りやらぬ毎日ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、【ÇAETLA】オンラインショップより「ANLICOの小物アイテム」をご紹介いたします。
アームカバーやブローチ、キーチャームなど、やわらかな雰囲気をまとった可愛らしいデザインのアイテムをご用意しております。ぜひこの機会にご覧いただけますと幸いです。

〔Recommended Items〕
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?related_item_header_id=1933

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

＊Instagramはこちらでございます。
さえら公式Instagram：＠caetla_official
さえらfashionアカウント：＠caetla_fashion
ポテチーノ公式Instagram：＠potechino_official

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

この度、私たちの手仕事がつまった作品をもっと沢山の方々に手にとって見ていただくために、「Kogei Japonica工芸ジャポニカ」へ参画をさせていただくこととなりました。

「Kogei Japonica 工芸ジャポニカ」とはそのブランドのもと、日本の伝統工芸と世界をつなぐ総合プラットフォームの構築を目指しています。
情報発信にとどまらず、作家‧企業‧バイヤー‧ギャラリー‧コレクター‧ファンが相互に出会い、学び、売買し、共創できる【場】そのものを提供することをビジョンとされています。

こちらに参加させていただくことにより、伝統工芸作家や事業者の方々とのコミュニティを深め、新たなクリエーションに挑んでいく所存です。

また「Kogei Japonica 工芸ジャポニカ」には私たち以外にも優れた経験と魅力を持つ方々が参画されております。
是非ともこの機会に一度下記URLよりご覧いただけますと幸いです。

https://kogei-japonica.com/

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
残暑がいっそう身にこたえる日々ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、【ÇAETLA】オンラインショップより「ブラウス・ワンピース」のアイテムをご紹介いたします。
暑さの続く毎日でも快適にお召しいただける、涼感のあるアイテムを取り揃えております。
ぜひこの機会にご覧いただけますと幸いです。

〔Recommended Items〕
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?related_item_header_id=1931

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

＊Instagramはこちらでございます。
さえら公式Instagram：＠caetla_official
さえらfashionアカウント：＠caetla_fashion
ポテチーノ公式Instagram：＠potechino_official

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

日々暑い日が続いておりますが、お変わりありませんでしょうか。
この度新潟「ホテルオークラ新潟」にてPOP UPを開催いたします。

さえら全ブランドのジャストシーズンアイテムや初秋の商品をご紹介させていただきます。
ぜひ、お立ち寄りくださいませ。

■日時
8 / 29 fri. (10:00 - 20:00)
8 / 30 sta. (10:00 - 15:30)

■場所
ホテルオークラ新潟　5F 梅の間
新潟県新潟市中央区川端町 6丁目5 3

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
暦の上では秋となりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、【ÇAETLA】オンラインショップよりNAPATA MELLOEの「カットソー」をご紹介いたします。
首元から胸元にかけて上品にあしらったレースが美しく、綿100％で肌あたりの良さが特徴です。
レース部分は透かしを活かして仕上げております。ぜひこの機会にご覧いただけますと幸いです。

〔Recommended Items〕
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?related_item_header_id=1926

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

＊Instagramはこちらでございます。
さえら公式Instagram：＠caetla_official
さえらfashionアカウント：＠caetla_fashion
ポテチーノ公式Instagram：＠potechino_official

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

暑さ厳しきおり、いかがお過ごしでしょうか。
この度、サンポービル3階にて二日間期間限定ショップを開催することとなりました。
秋に向けたアイテムや、まだ続くこの夏を涼しく彩るアイテムも取り揃えております。
晩夏の訪れとともに、心ほどける優雅な時間をいかがでしょうか。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

■日時
8月27日(水)- 8月28日(木)
■営業時間
8月27日(水) 12:00-19:00
8月28日(木) 10:00-17:30
■場所
sanpo studio
広島市中区袋町6-51 サンポービル3F
TEL：086-243-2600
MAP：https://map.yahoo.co.jp/v3/place/_sQix7qdyEc

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
うだるような暑さが続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、【ÇAETLA】オンラインショップより「パイル地のネグリジェ・パジャマ」をご紹介いたします。
パイル地の特徴は柔らかくふんわりとした肌触りや汗をさっと吸い取り快適な着心地をキープ、そして夏は涼しく春や秋はふんわりあたたかくお使いいただけます。
ぜひこの機会にご覧いただけますと幸いです。

〔Recommended Items〕
https://caetla-online.katalok.ooo

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

＊Instagramはこちらでございます。
さえら公式Instagram：＠caetla_official
さえらfashionアカウント：＠caetla_fashion
ポテチーノ公式Instagram：＠potechino_official

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

夜空に輝く、大輪の花火にひとときの涼を感じる季節となりました。
皆様にはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

さて、この度2025年8月5日火曜日、帝国ホテルプラザ1Fに直営店をオープンする運びとなりました。
50年間培ってきた細やかな手仕事と素材との対話から生まれた、一点物をメインとした作品を取り揃えました。
お手に取ってくださった皆様の日常にそっと寄り添い、潤いと豊かさを感じていただけましたら幸いです。

2026年3月末までの期間限定ショップということもあり、今までの直営店では実現できなかったデザイナーの一点物作品など、ここでしか出会えない特別な作品をお届けいたします。

ささやかではございますが、岡山県から見える瀬戸内海の朝凪、夕凪にちなんだお土産をご用意しております。
ご多忙のこととは存じますが、日頃よりご愛顧いただいている皆様にぜひ一度お立ち寄りいただくご案内申し上げます。

店名：さえら帝国ホテルプラザ店
開店日：8月5日火曜日
住所：〒100-0011 東京都千代田区内幸町1丁目1-1帝国ホテルプラザ1F
営業時間：13:00〜19:00
定休日：水曜日
電話番号：080-5873-1483

〔CAETLA公式LINEアカウント〕https://lin.ee/5NyYciY

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。

誠に勝手ではございますが、下記期間をお盆休みとさせていただきたく、商品の発送ならびにお問い合わせ業務をお休みさせていただきます。
----------------------------------------------------------
《お盆休業期間》8月9日(土)～8月17日(日)
----------------------------------------------------------
また、この期間にいただきましたご注文とお問い合わせにつきましては、8月18日（月）以降、順次対応させていただきます。

ご不便をおかけ致しますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

蝉しぐれが降り注ぎ夏の盛りを感じる今日この頃、お変わりなくお過ごしでしょうか。
この度レンタルスペース 「Lion」にて「さえら期間限定ショップ」をオープンをすることとなりました。
レンガ造りの外観がとても素敵なショップで、全ブランドの晩夏から秋物をご紹介させていただきます。
ぜひ、お立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

■日時
8月28日(木)- 8月29日(金)
■営業時間
10:00-19:00
■場所
Rental Space［Lion］
福岡市中央区薬院4−6−27　薬院ビル101
TEL：086-243-2600
MAP：https://g.co/kgs/mBJQK2c

いつも【ÇAETLA】オンラインショップをご利用いただきありがとうございます。
向日葵が日毎に背を伸ばすこの頃、皆様いかがお過ごしでしょうか。

この度、【ÇAETLA】オンラインショップよりさえらの原点であるショーツをご紹介いたします。
素材とレースの美しさ、そして着用感の良さが魅力のショーツです。
ぜひこの機会にご覧いただけますと幸いです。

〔Recommended Items〕
https://caetla-online.katalok.ooo/ja/items?related_item_header_id=1911

＊公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

＊Instagramはこちらでございます。
さえら公式Instagram：＠caetla_official
さえらfashionアカウント：＠caetla_fashion
ポテチーノ公式Instagram：＠potechino_official

今後とも、【ÇAETLA】オンラインショップをご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

この度、直営店である帝国ホテルさえらにてオートクチュール刺繍作家 馬場あずささん【atelier le souris】のPOP-UP SHOPを下記日程で行います。

オートクチュール刺繍という非常に高度で芸術的な手刺繍から、一針一針丁寧に作られるアクセサリーは大変美しく、その繊細さはレースとの親和性も高く感じられます。
繊細で素敵なアクセサリーをご用意しておりますので、ぜひ一度足をお運びください。

◾️日程
8/5(火)-8/25(月)
10:00〜19:00

◾️馬場あずさ
学生時代に都内のオートクチュール刺繍教室に通い始める。
その美しさに魅了され、本格的に学ぶため、上智大学卒業後渡仏。
パリのÉcole LesageでNiveau1～Niveau8, année50の技法を習得。
帰国後、手仕事の素晴らしさ、楽しさをお伝えしたいと思い田園調布のアトリエにてオートクチュール刺繍教室を始める。

炎暑の折、皆様におかれましては、一段とご壮健のこととお慶び申し上げます。
この度、高松市丸亀町にある「丸亀町グリーン」にて、二日間期間限定ショップを開催する事となりました。
梅雨明けに欲しいサマーアイテムや、この夏を涼しく彩るアイテムを取り揃えております。
「丸亀町グリーン」にございます様々なお店とご一緒に是非 pop up shopにも足をお運びくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ちしております。

■日時
7月27日(日)- 7月28日(月)
■営業時間
11:00-20:00
※7月28日(月)は11:00-18:00
■場所
丸町グリーン 1F
香川県高松市丸亀町7-16
TEL：087-811-6600
https://mgreen.jp/access/

ふとした風に夏草の香りがやさしく揺れる頃となりました。
光と香りが交差するこの季節、皆さまに穏やかな時間が流れますように。

このたび、2025年7月20日に就航予定のクルーズ船「飛鳥III」のスイートルームにて、私たちが制作した壁掛けアート《芳魂（ほうこん）》をホームページにご掲載いただきました。
本作品は「ASUKA III meets 47都道府県」プロジェクトの一環として、岡山県をテーマに設けられた客室、9049号室内に飾られています。

「ASUKA III meets 47都道府県」は日本全国47都道府県それぞれの魅力を"空間”を通じて体感していただけるプロジェクトです。
伝統工芸や特産品、地域文化を感じさせる空間により、ご乗船されるお客様が五感でその土地を味わえるような特別な体験を提供されています。

《芳魂（ほうこん）》は岡山に伝わる温羅（うら）伝説に着想を得て生まれた作品です。
百済（くだら）から吉備の国に辿り着いた温羅が見た、美しい自然と人々の営み。
その土地に受け入れられ、愛し愛され、そして命を落とした温羅の魂が、今なお"芳しい（かぐわ）しい香り”のように吉備の地に息づいているーー
そんな物語をひとひらの記憶のように大切に制作いたしました。

ベースとなるレースは岡山県内のレース工場で制作したオリジナルレースを使用しています。
繊細な糸の重なりが、過去と現在をつなぎ、空間に静かで温かな余韻を添えるように編み上げていただきました。

旅のひとときに、岡山の記憶と香りが、そっと心に触れますように。

ASUKAⅢ meets 47都道府県　< OKAYAMA >
https://a47.asukacruise.co.jp/okayama/

紫陽花の七変化が美しい頃となりましたが、お変わりなくお過ごしでしょうか。

さて、下記日程にて2025年Autumn&Winter Collectionの第二章（Chapter 2）を行うこととなりました。
追加アイテムやプラスオンのスタイリング提案、先取りアイテム等々、よりお客様のニーズに沿った企画商品をご紹介いたします。
ぜひご来場くださいますよう、心よりお待ちしております。
※期間中はジャストシーズン商品もご用意いたします。

■日時
7月2日(水)- 7月4日(金)
■営業時間
10:00-18:00
■場所
〒700-0953
岡山市南区西市531番地の1
会場：さえら本社
TEL：086-243-2600

当イベントは事前予約制となっております。
お手数ではございますが、公式LINEにてご来場可能な日時をお知らせいただけますと幸いです。
（例：予約　7月2日 14時ごろ）

公式LINEはこちらからご登録頂けます。
https://lin.ee/rDDCNub

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

overlace 2025年秋冬コレクションのPRE-ORDER会を開催いたします。
オンラインショップを中心で展開しているoverlaceを、期間限定で帝国ホテル店にてご紹介いたします。

ブランド名の「overlace」は色や箔などの加工をレースに重ね合わせる特徴を表し『これまでのレースの概念を越えていく』という意味を込めています。

新作の2025年秋冬コレクションをご予約いただけるほか、その場でお持ち帰りいただけるアーカイブアイテムもご用意いたします。
ご予約アイテムは大切にお仕立てし9月にお届け予定です。

2025年秋冬コレクションはこちらからご覧いただけます。
https://www.overlace.com/ja/items?series_id=1103

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。


■日時
5月3日(土)-6日(火)　10：00-19：00　6日(火)は17：00まで
■場所
帝国ホテルさえら
　〒100-8558 東京都千代田区内幸町1丁目1-1 帝国ホテル本館地下1F
　MAP　https://maps.app.goo.gl/teFDGa2F5MUX5vpE7
　TEL　03-3591-5050

この度、さえら帝国ホテル店にて下記期間中、さえら・ヒスクローネの2025 AW PRE-ORDER会を行います。
ぜひ、この機会にご覧くださいませ。
皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

■Date：4月24日(木)-26日(土)　10：00-19：00

■Place : 帝国ホテルさえら
〒100-8558
東京都千代田区内幸町1-1-1　帝国ホテル本館地下1F
日比谷駅A13出口から徒歩3分　銀座駅C1出口から徒歩5分
MAP　https://maps.app.goo.gl/VK1K5RrJ68xgw2M68